2014 SPRING & SUMMER NATURALIST

わたしたちは、自然のたゆまぬ変化を感じ、些細な成長に驚き、新しいことに気づく。自然の奥深さに惹かれながら、自然との懐かしい一体感を感じながら、歩みをすすめていく。そうして人間の感性の源泉へ、また一歩近づくことができるのだろうか。人間はみな、生まれながらのナチュラリスト。自然に身を置くことの大切さを知っている。We feel changes in nature, we are surprised by slight growth,and we pay attention to new things.While being captivated by the depth and profundity of nature,while sensing a nostalgic and deep sense of unity with nature,we continue our journey.Perhaps we can make it one step closer to the source of the human senses.Humans are born as naturalists.We know the importance of being among nature.

INTRODUCTION NEIGHBOR WOODS

街の外れの自宅窓から偶然道を見つけたのは、
東京から引っ越してここに住み始めてしばらくたってからのことだった。
山道は雑木林の奥へと静かに伸びていた。
誘われるようにして入ってゆくと、一瞬にしてどこか懐かしい感覚に包まれた。
車の通る公道からたった1分もたたないところに、
さっきまでいた世界とはまったく異なる空気感と、ある種の気配を感じたのだ。
僕はただただ曲がりくねった山道の起伏を進んだ。
20分後、ふっと夢から醒めるかのように、
道は突然丘の反対側のアスファルトの公道へとつながり、
一気に現実へ解き放たれるように終わるのだった。
それから何度となくその山道に入り、ときにはシャッターを切りながら、
僕は短い逃避行を繰り返した。

Quite a bit of time passed since moving from Tokyo to this house on the outskirts before I unexpectedly noticed the road within the forest while gazing out of the window. The mountain road stretched quietly down through the grove of trees.
I entered as if I had been invited and immediately was engulfed in a feeling of nostalgia.
A mere one-minute off of the public road,
and I was in a completely different world with a new and peculiar atmosphere.
I continued down through the ups and downs of the winding ountain road.
After twenty minutes, as if waking from a dream,
I crossed over the top of the hill and was abruptly reunited with asphalt instantly bringing me back into reality.
Seeking to escape, I have entered back into that mountain road countless times occasionally clicking away at the camera.

photo gallery

HIROYUKI YAMADA 山田博行

1972年生まれ。新潟県出身、現在長岡市在住。
武蔵野美術大学造形学部映像学科卒業後、複数の写真家に師事後、独立。
国内外で極地の大自然から日常まで美しいもの、瞬間を追い求めている。

Born in 1972 in Niigata prefecture. Currently living in Nagaoka. Photographer and filmmaker.
Graduated from the Model Design Department of Musashino Art University with an emphasis on video production. Continues day by day to pursue the beauty of nature in far off lands and everyday moments.

INTERVIEW

FEATURE ITEM

PRODUCTS

SPECIAL

bnr-05_off

NATURALIST 2014 SPRING&SUMMER
PHOTOGRAPHER:
Hiroyuki Yamada【NEIGHBOOR WOODS】
Taiji Yamazaki(THYMON)【INTERVIEW01】
Taro Mizutani【MOUNTAINEER LIFE / NATURE BORN】
Ryo Shirai【INTERVIEW02】
Hiroyuki Kai(STUH)【PRODUCTS / ACTIVITY INSPIRED】
Osamu Matsuo(STUH)【ACTIVITY INSPIRED】
ILLUSTRATOR:
Ryuto Miyake【MOUNTAINEER GEAR GUIDE】
ART DIRECTOR:
Kaori Okamura
EDITOR:
Seika Yajima
WRITER:
Toshiya Muraoka【INTERVIEW01】
Yusuke Monma【INTERVIEW02】
TRANSLATOR:
Eric Sato
SPECIAL THANKS:
Kishida Family
Manabu Harada
Gin Hasegawa
PRODUCER/DIRECTOR:
Koji Ogawa (Tokyo Skier)
PRODUCTION MANAGEMENT:
Emo Inc.