2019 Fall - Winter Journal #12 2019 Fall - Winter Journal #12

Mark Traveller – Skiing Mark Traveller - Skiing

En

Ja

元々はウェリントン出身であるマーク・トラベラーは、ニューヨークで会社務めをした後クイーンズタウンに引っ越し、自然と隣り合わせで暮らすことにこれ以上ない幸せを感じている。3歳以来、毎年冬はスキーを楽しむのがお決まりだ。彼もまたActive Adventuresで働く一人。最近ではスキーツアーを始め、静穏なバックカントリーを探求している。

Mark, originally from Wellington, moved to Queenstown after corporate life in New York City and could not be happier, being right on nature’s doorstep. He began skiing from as young as three years old and has been skiing every winter since. He also works at Active Adventures and began ski touring in the past year and enjoys exploring the tranquility of backcountry.

2019年11月21日(木) Nov 21st, 2019

写真: 山田薫
映像: 嶋貫泰至
文章: メディアサーフコミュニケーションズ株式会社

Photographer: Kaoru Yamada
Cinematographer: Yasuyuki Shimanuki
Text: Media Surf Communications Inc.


LATEST ARTICLES

最新記事

En

Ja