DO MORE WITH LESS.
I draw a maximum at a minimum. The thought of BUCKMINSTER FULLER is an idea of our manufacturing.
The good thing comes out of harmony with nature. I learn from nature and utilize nature.
Therefore you must not stop a search. When I came back from a trip,
the person knows the meaning of the trip. And the trip continues all the time.
山を恐れることはないが、自然をあなどることなく、
必要な装備を身に着け、しっかり使いこなすこと。
ロングトレイルから裏山のハイキングまで、
安全に自然と親しむためのザ・ノース・フェイスの「EQUIPMENT」。
Equipment you keep on yourself,
not fearing the mountain nor shunning nature.
The North Face EQUIPMENT made to help you enjoy the safety of nature,
from the long trails to the backside mountain hikes.
走ることへの情熱は同じくしても、向き合うフィールドは同一ではない。
厳しい自然環境を飛ぶように駆けるトレイルランナーのための「FLIGHT」。
本格ロードレースランナーからファンランナーまで使える「RUNNING」。
日々のトレーニングのための「MOUNTAIN ATHLETICS」。
「PERFORMANCE」ラインは、ランナーそれぞれの走りのスタイルを、
最先端テクノロジーを駆使したギアでサポートする。
The passion for the run may be the same, but the fi eld is not.
The FLIGHT series is for the trail runner needing to prepare the most severe of conditions.
RUNNING is for the hardcore road runner and fun runners.
MOUNTAIN ATHLETICS is for your everyday training.
The PERFORMANCE line is here to adapt to all runners’ styles bringing
with it the most leading technology.
アウトドアフィールドで培われた機能的合理性を
余すことなくシティウエアに注ぎ込む「UNLIMITED」。
旅のウエアリングに適したミニマルでシンプルなベース機能を持ち、
快適な日常生活を送るためのテクノロジーをデザインする。
UNLIMITED is city wear that does not leave
behind the functional rationality cultivated from the outdoor fi elds.
With a minimal and simple base for the journey,
the technology is designed for the most pleasant of every day life.