平素は弊社製品をご愛用賜りまして誠にありがとうございます。
この度、Huk Pants（フークパンツ）・Huk Mid Shorts（フークミッドショーツ）・Huk Shorts（フークショーツ）におきまして、後ろポケット面ファスナーの縫製の不良により、内側から触ると引っ掛かる製品が一部混在していることが判明いたしました。
対象製品をご購入いただきましたお客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
つきましては、当該対象製品の回収をさせていただくことといたしました。
現在ご使用中の当該製品がございましたら、大変お手数ですがご購入いただきました店舗までお持ちいただくか、弊社カスタマーサービスセンターまでお問い合わせの上、着払いにてご返送ください。製品確認後、返金の対応をさせていただきます。
今後は再発防止に向けて、さらに品質管理を徹底し万全を期する所存でございます。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。