2020 Spring - Summer Journal #07 2020 Spring - Summer Journal #07

Organic Dynamic – Sustainable Surfboards⁣ Organic Dynamic - Sustainable Surfboards

En

Ja

海岸とサーフィンで有名な郊外エリア、ライアル・ベイにあるアトリエの前でジャック・キャンドリッシュと出会った。従来のサーフボードに含まれている毒性物質の存在に気づいてから、ジャックは自ら環境にも人間にもやさしいボードを作り始めた。

Jack Candlish meets us outside his studio located in Lyall Bay, a seaside suburban area famous for its beaches and surf. After realizing the number of toxins found in conventional surfboards, Jack took it upon himself to create environmentally friendly boards, kind to both humans and the earth.



・・・

Interview 「環境にやさしい波を作り、乗る」

軽やかな小雨が降る中、ジャック・キャンドリッシュが車のクラクションを鳴らして私たちに挨拶をする。モスグリーンのTシャツにジーンズを着て、自分の店のシャッターを開けながら私たちが中に入る準備をする。

ライアル・ベイのParrotdogのすぐそばにあるOrganic DynamicはジャックがDIYで建てて自ら運営するサーフボードショップだ。英国ケント生まれのジャックは幼少期にニュージーランドに引っ越した。何度か英国に戻ったが、現在はウェリントンに拠点を落ち着かせてガールフレンドのクレアと彼女との間に生まれた赤ちゃんとともに暮らす。

サーフィンは日常から離れて自然と戯れるための、ジャックにとって常に身近な手段だった。壊れたボードを修理に出した後に背中の痛みを感じたのがきっかけで現在の仕事に至ったという。「調べてみたら、ボードの素材だったポリエステル樹脂に腎臓が反応していたことがわかりました。まさかボードの素材が体に有害な影響を及ぼすことがあるなんて。とてもショッキングな経験でした」

当時建設用具店で勤めていたジャックの頭に浮かんだのは、ユーザーにとって、そして作り手にとっても安全なサーフボードを作ること。勤め先で実験を重ね、次第にボードづくりはサーフィンと同様に、自然に身を委ねてそのエネルギーをコントロールする行為であることに気づく。この精神を自身のプロダクトに落とし込みながら、同時に環境や海洋生物にとってネガティブな影響を極力少なくする活動をすることが自分自身の理にかなっていると感じたそうだ。

ジャックはボードづくりを行うアトリエにも案内してくれた。幅広の青い機材が空間を占め、床は一面木屑に覆われている。「現在はリサイクルフォームを使用してボードを作っています。通常ゴミの埋め立て場に運ばれる素材を使うことが、私のボード作りの核になります」。

このほかに使用している素材はニュージーランド産の木材、環境にやさしい繊維や接着剤だ。ここに来るまでに莫大な時間のリサーチ、実験と失敗の道のりを重ねてきた。使える素材を確かめることは手間も時間も要する。

Organic Dynamicが目指すのは、天然素材でのみ作られ最終的に土に還ることができるボードを作ることだ。ジャックはウェリントンで育った1990年代を今も思い返すと言う。川辺や海など、ほとんど屋外で過ごしていたそうだ。現在、当時遊んだ川辺は動物の排泄物や他の環境要因によって汚染されてしまった。自分の子どもが自分と同じ経験をしながら育つことができるようなものを作りたいし、そのように生きたい。それが自分にとってのサステナビリティだと考えています」

Interview “Boarding Conscious Waves”

Between splashes of light rain on our car window, we spot Jack Candlish exiting his car and noticing us. Wearing a light moss green t-shirt and jeans, he brightly welcomes us to his shop and begins to open the shutters of the closed front.

Located just a couple of stone throws away from Parrotdog in Lyall Bay, ‘Organic Dynamic’ is a surfboard shop owned (and constructed!) by Jack. Born in Kent, UK, Jack moved to New Zealand at an early age. After some time back in the UK, he ultimately settled down in Wellington where he now lives with his girlfriend Claire and their baby.

Surfing has always come naturally to Jack, as a way to escape from everyday life and be close to nature. It was when he damaged his surfboard and went for repairs that he started experiencing pain in his lower back.

“After doing a little bit of research I realized that it was my kidneys reacting to the polyester resin I have been exposing myself to. It was a polarizing experience finding out how toxic surfboards can be,” says Jack.

Creating a new type of surfboard that would be safe for the user, as well as the person making the board occupied Jack’s mind and he started experimenting with using the tools at the joinery shop where he was working at the time. Consequently, he set out to produce a board that was more in line with what surfing is all about: immersing yourself in nature and harnessing the natural energy of the waves. Jack explains that it was only logical to apply that same mentality to producing a product that complements that ethos, all while minimizing the negative impact upon the environment and marine life.

Jack guides us through the studio where he makes all his boards. Wide blue machines occupy the room, the floor covered in a veil of dust from wood sanding. “At the moment, we use recycled foam. Building from waste that would otherwise become landfill waste. Repurposing that becomes the core of the board,” explains Jack. Other ingredients include local New Zealand grown timber, environmentally-friendly fibers, and glue. The process of surfboard-making has been a long journey of research, trial, and error. Testing out which materials work and don’t, can be tricky and time-consuming. For Organic Dynamic, the goal is to create an entirely plant-based surfboard that can be commercially composted at the end of life. Jack remembers growing up in Wellington as a child in the 90’s. Much time was spent outside, hanging out by the rivers and the sea. Nowadays some of those rivers have been ruined due to animal excrement or other environmental issues.

“I want to produce and live in a way that enables my kids to have the same kind of experience I had growing up. That is my way of sustainability.”



・・・

ジャック・キャンドリッシュはOrganic Dynamic Surf Boardsの創業者、開発者。環境にやさしく無害なボードがないことに気づいたことから、2017年から自ら理想のボードを作り始めた。埋立地で廃棄されるようなリサイクル可能な素材を用いて、リーズナブルでいて高品質な、環境にやさしいボード作りを心がけている。

organicdynamic.com

Jack Candlish is the founder and developer of Organic Dynamic Surf Boards. After noticing a lack of non-toxic environmentally friendly surfboards, Jack started developing and building his own boards full-time in 2017. Using recyclable materials that otherwise would have become landfill waste, Jack aims to create affordable, high-quality boards that also have a minimum impact on the environment.

organicdynamic.com

2020年4月10日(金) Apr 10, 2020


LATEST ARTICLES

最新記事

En

Ja